Euroopassa jokainen maa on kehittänyt oman lainsäädäntökehyksensä säännelläkseen todisteiden esittämistä tuomioistuimessa. Tämän prosessin ratkaiseva osa on tarve esittää oikeaksi todistetut jäljennökset ja tarkistaa asiakirjat todisteiden varmuuden ja luotettavuuden varmistamiseksi. Tässä artikkelissa tarkastellaan eri Euroopan maiden siviililakien säännöksiä, jotka edellyttävät oikeaksi todistettujen jäljennösten käyttöä oikeudellisten todisteiden esittämiseen.
Espanja
Espanjassa 326 artiklan mukainen Ley de Enjuiciamiento Civil määrää, että kopiot ilman aitoutta eivät säilytä julkisen asiakirjan tai laillisesti hyväksyttävän todisteen arvoa tuomioistuimessa. Tämä tarkoittaa, että ilman varmennettua aitoutta kopiolla ei ole julkisen asiakirjan arvoa eikä sitä voida pitää laillisesti hyväksyttävänä todisteena.
Italia
Italiassa siviililaki ja siviiliprosessilaki sisältävät samanlaisia säännöksiä kuin espanjalainen. An todistusvoimaisella jäljennöksellä, verkkosivustojen tai verkkosivujen rikosteknisellä hankinnalla on siviililain 2712 §:ssä tarkoitettu todistusvoima. ja ISO/IEC 27037 -standardien mukaan [kaikki nämä tekniset elementit]
Ranska
Ranskassa siviililain 1379 §:n mukaisessa Code de procédure civilessä säädetään, että "todistusvoimaisella jäljennöksellä on sama todistusvoima kuin alkuperäisellä" ja että "kaikki kopiot, jotka on saatu asiakirjan muodon ja sisällön identtisestä jäljennöksestä, ja jonka koskemattomuus taataan ajan mittaan valtioneuvoston asetuksella asetettujen ehtojen mukaisella prosessilla”.
Saksa
Saksassa sähköisten todisteiden, kuten verkkosivujen oikeaksi todistettujen kopioiden, toimittamista koskevat säännöt määritellään pääasiassa **Zivilprozessordnung (ZPO)**, Saksan siviiliprosessilaki. Voimme viitata ZPO:n eri kohtiin ja muihin asiaan liittyviin lakeihin. 1. **ZPO:n 371a §** – **Beweiskraft elektronischer Dokumente** Tämä ZPO:n artikla koskee sähköisten asiakirjojen todistusarvoa. Se edellyttää, että sähköistä asiakirjaa voidaan pitää todisteena, jos se täyttää tietyt aitous- ja eheysvaatimukset. Tämä antaa tuomarille mahdollisuuden vaatia virallista todennusta asiakirjan pätevyyden varmistamiseksi todisteena.
Yhdistynyt kuningaskunta
Yhdistyneessä kuningaskunnassa vuoden 1995 Civil Evidence Act -laki säätelee asiakirjojen käyttöä todisteina siviilioikeudenkäynneissä, ja vuoden 1995 Civil Evidence Act -lain olennaisin kohta on 8 jakso – Asiakirjoissa olevien lausuntojen todistaminen. Tässä jaksossa todetaan, että asiakirjan kopio voidaan hyväksyä todisteeksi, jos sen osoitetaan olevan oikea kopio alkuperäisestä. Vaikka tekstissä ei nimenomaisesti mainita verkkosivuja, tätä säännöstä sovelletaan yleisesti sähköisiin asiakirjoihin, mukaan lukien verkkosisältö, edellyttäen, että niiden aitous voidaan todistaa.
Puola
Puolassa viitelaki todisteiden esittämisestä siviilioikeudenkäynneissä, mukaan lukien sähköiset asiakirjat, kuten verkkosivut, sisältyy **siviiliprosessilakiin** (Kodeks postępowania cywilnego). Erityisesti **Puolan siviiliprosessilaki** säätelee asiakirjatodisteiden hyväksymistä ja niiden aitouden ja pätevyyden edellytysten arviointia. ### Puolan siviiliprosessilain asiaa koskevat määräykset: 1. **KPC:n 243¹ artikla** – **Dowód z dokumentu elektronicznego** Tässä artikkelissa käsitellään sähköisistä asiakirjoista saatuja todisteita. Se mahdollistaa sen, että sähköinen asiakirja voidaan toimittaa todisteeksi, jos se on digitaalisesti allekirjoitettu tai jos sen aitous voidaan varmistaa muulla laissa säädetyllä tavalla.
Kreikka
Kreikassa todisteiden esittämistä siviilioikeudenkäynneissä, mukaan lukien sähköiset asiakirjat, kuten verkkosivut, säätelee Kreikan siviiliprosessilaki (Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας). Vaikka verkkosivuista ei mainita erikseen, sähköisiä asiakirjoja koskevat yleiset säännökset koskevat myös niitä. KPC 444 artikla – Asiakirjat ja sähköiset asiakirjat todisteina
Tämä artikla säätelee asiakirjojen käyttöä todisteina. Siinä säädetään, että sähköiset asiakirjat, myös digitaalisesti varmennetut, voidaan hyväksyä todisteeksi, jos asiakirjan aitous ja eheys todistetaan. KPC 457 artikla – Asiakirjojen todentaminen. Tämän artiklan mukaan osapuolet voivat toimittaa kopioita asiakirjoista, jos ne ovat aitoja. Tuomari voi vaatia lisätodistusta aitoudesta, jos hän katsoo, että toimitettu kopio ei ole luotettava. Tuomari voi vaatia oikeaksi todistetun jäljennöksen toimittamista, jos on epäilyksiä toimitetun jäljennöksen aitoudesta.
loppuviitteet
Tarve toimittaa oikeaksi todistetut jäljennökset laillisiksi todisteiksi on yleinen periaate kaikkialla Euroopassa, vaikkakin lainkäyttöalueiden välillä on joitain eroja. Jokainen maa on kehittänyt erityisiä säännöksiä varmistaakseen, että vain luotettavia ja aitoja asiakirjoja voidaan käyttää oikeudenkäynneissä, mikä suojaa oikeudenkäynnin eheyttä. Nämä lait auttavat ylläpitämään korkeaa näyttöä ja varmistamaan oikeudenmukaisen oikeudenkäytön.
